Etienne Henry Plauché & Marguerite Selam
Acte de mariage - La Nouvelle Orléans - 1765
L'an mil sept cent soixante cinq, le douze fevrier, apres la publication de trois bans de mariage faite au prône de nôtre messe paroissiale, le premier le vingt sept janvier, troisieme dimanche apres l'épiphanie, le second le trois fevrier, dimanche de la septuagesime, le troizieme le dix du dit mois, dimanche de la sexagesime, entre Etienne Henry Plossée natif de Senes, eveche de Toulon, fils d'Etienne Plossée et de Magdelaine Vaderache ses pere et mere d'une part, et Margueritte Selamme native de cette paroisse, fille de feû Jacques Selamme et de Marie Madelaine Gollemme ses pere et mere d'autre part, et n'ayant trouvé aucun empechement canonique nÿ civil au dit mariage, je soussigné pretre capucin missionaire apostolique a la Nouvelle Orleans, province de la Louisianne, ai recû leur consentement mutuel et leur ai donné la benediction nuptiale en presence de leurs parens et temoins soussignés en foi de quoi j'ai signé avec les parties contractantes le jour etan que dessus.
[Signatures]
f Eustache pretre capucin X Marguerite Selam la Selam Foucher Dejan [autres illisibles]
Voyez l'original! See the original document! Réf: Cathédrale Saint Louis, Mariages, SLC M2, 15 (act #41)
Read the English translation.
